中国驻名古屋总领事杨娴：回顾历史“画卷”，共绘未来蓝图

中国驻名古屋总领事馆位于日本中部地区，下辖领区包括爱知县、三重县、岐阜县、福井县、富山县、石川县。该地区自古以来就与中国有着深厚的友谊传统。千年前，岐阜美浓出身的留学僧荣睿不畏艰险，渡海来唐，邀请鉴真大师赴日弘法;近代以来，福井县出身的藤野严九郎与中国文学家鲁迅缔结下真挚的师生情谊;爱知县名古屋市更是著名的“乒乓外交”的发祥地，通过体育交流、民间交流，开启了中美关系改善，中日邦交正常化的历史序幕。

值此中日邦交正常化50周年、明年即将迎来《中日和平友好条约》签订45周年的重要节点，中国驻名古屋总领事馆邀请中日两国青少年共同回顾友好历史，用手绘画的方式演绎记录下中日之间一幕幕感人瞬间，传承源远流长的友好情谊。

9月2日履新到任的驻名古屋总领事杨娴近日接受中国外文局亚太传播中心驻日记者专访，结合青少年们的画作，讲述了自己与日本的缘分，对领区内友好传统的珍视，以及未来继续深入推动民间交流、地方交流的规划。

中国驻名古屋总领事杨娴

——您此次履新中国驻名古屋总领事，来到日本有哪些感受?

杨娴：在中日邦交正常化50周年，两国关系发展的重要节点出任中国驻名古屋总领事，我既感到非常光荣，又深知责任重大。对于我来说日本是一个陌生但又熟悉的国家，虽然此次履新是人生中第一次来到日本，但这里的一切都让我感到亲切。

中学时代我曾经每天追看风靡中国的日本电视剧《排球女将》，剧中精彩的故事情节、运动员的拼搏精神给我留下了很深印象。工作后我进入中国外交部，曾经主管扶贫工作，其间多次陪同日本捐助者深入扶贫一线考察慰问，他们真诚对待困难群众，给当地捐款捐物，大爱无疆的同理心，让我感动不已。可以说此前虽然没到过日本，但通过各种文化交流、民间交流，我早已对这个一衣带水的近邻有所了解。

1978年日本电影《追捕》在中国上映，引起巨大轰动。这部影片是包括杨娴总领事在内很多中国人的时代记忆

初到名古屋市，走在街头，我随处都能看到熟悉的汉字，体验到相似的风俗习惯。历史课本中提到的遣唐使、留学僧的故事，以一种生动具体的方式，展现在了我的面前，让我更加深刻地体会到了中日间绵延两千余年的文化交流互鉴和民间往来的悠久传统。

到任后，我拜会了爱知县知事大村秀章、名古屋市副市长松雄俊宪、东海日中贸易中心会长嶋尾正、《中日新闻》社长大岛宇一郎、爱知县日中友协会长后藤泰之等各界人士，还有些县市的拜访正在安排协商中。通过和领区各界的广泛接触，我能明显感受到日本地方政府和民众关注中日友好，他们满怀热情，以不同的方式，为中日友好事业注入活力，对深化中日地方交流、经贸合作、民间交流怀有很高期待。

日本中部地区是“乒乓外交”的发祥地，富山县、岐阜县、福井县等地都同中国颇有渊源，有着深厚的对华友好传统。当地的民间友好团体众多，他们常年坚持为中日友好事业奔走，不求回报。自履新后，我切身感受到了当地友好氛围。这些都让我对未来开展好工作、履行好职责充满信心。

——为纪念中日邦交正常化50周年，回顾日本中部地区与中国悠久的友好历史，驻名古屋总领事馆策划推出了“鉴往知来——中日邦交正常化50周年纪念友好‘画’剧”系列活动，邀请中日青少年选取中日友好历史瞬间创作手绘画。两国青少年对历史的演绎解读，带给您哪些触动和思考?

杨娴：两国青少年倾注了感情和才华，以手绘画的方式演绎了为大家熟知而又感动的历史瞬间。这些画作综合起来看，是一部记录中日友好历史、民间交流的“戏剧”，我们分别用“饮水思源”“民之相亲”“风月同天”“以球为媒”“笃行致远”这五个章节进行了归纳。

在“饮水思源”篇中，有可以上溯到两千年前的故事，例如描绘鉴真大师应留学僧荣睿、普照之请，六次东渡日本弘传佛法的画作，这也是中日历史课程中共通的内容，看到画面的瞬间，也许观者立刻就能想起教科书的插图，产生相同的亲切感。还有记录重大历史时刻的画面，如1972年中日两国签署《中日联合声明》。通过图片，我们能够感受到中日两国老一辈领导人为实现邦交正常化的坚定决心。