“改革开放与浙江经验”丛书中英文版发行

原标题：总结浙江实践 阐释浙江经验

12月23日，“改革开放与浙江经验”丛书中、英文版本在杭州发布，面向海内外公开发行。

作为2017年启动的第二期浙江文化研究工程学术著作外译项目，“改革开放与浙江经验”丛书对总结改革开放40年来浙江发展经验的优秀学术著作进行精选、修订、翻译。丛书中文版由浙江大学出版社出版发行，英文版由浙江大学出版社与世界科技出版社合作出版。

丛书内容涵盖浙江的地方政府治理创新、区域经济发展、社会文化等各个方面，包括《制度变迁与经济发展：温州模式研究》《走向城乡发展一体化的浙江农村改革与发展》《浙江村落共同体的变迁：以萧山尖山下村为例》《从传统到现代——浙江现象的文化社会学阐释》《义乌商圈：“一带一路”重要平台》《公民有序政治参与和制度创新的浙江经验研究》等书的中、英文版本。

发布会上，与会专家学者一致认为，丛书一方面展示了浙江人民秉持浙江精神，干在实处、走在前列、勇立潮头的创新性实践，为中国特色社会主义道路、制度、理论的形成和发展提供了浙江素材、浙江经验、浙江思考；另一方面，外译有助于推动中国研究进一步世界化，并增强中国学者国际对话能力，通过加强不同的文明相互交流和理解，推进人类命运共同体建设。

(责编：郭扬、王丽玮)

人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作

 

原创推荐

2022年亚运会主题口号发布：“心心相融 @未来”　　人民网杭州12月16日电 （祝舒铭）昨天晚上，杭州2022年第19届亚运会倒计时1000天活动举行，活动现场发布了杭州亚运会的主题口号——“heart to heart,@future”，中文是“心心相融，@未来”。“寻找2022个亚运梦想…【详细】

浙江频道

嘉兴市科技创新发展正处于全力冲刺争取领跑的新阶段。张丽玮 摄 一场创业者的盛会将在嘉兴举行 超400个科创项目争舸　　人民网嘉兴12月16日 （张丽玮）12月17日-18日，2019创业者峰会暨科技创新项目路演活动将在嘉兴举行。本次峰会以“创变新时代·科技新力量”为主题，聚焦科创时代创新创业主旋律，邀请20多个国家和地区以及长三角G60科创走廊九城市的嘉宾…【详细】

原创

杭州博奥隧道新进展：“拥江号”盾构机进入接收阶段　　人民网杭州12月16日电 （祝舒铭）连接杭州城市新中心——钱江新城、钱江世纪城的博奥隧道又有新进展！ 近日，记者从博奥隧道工程建设指挥部了解到，博奥隧道工程主体结构已全部完工，“拥江号”盾构机掘进完成，准备接收，“亚运号”盾构机掘进完成…【详细】

浙江频道

宣扬新时代劳模工匠精神 杭州市劳模工匠宣讲团成立　　人民网杭州12月17日电 （张帆）“我宣誓：弘扬劳模工匠精神，助力中华民族伟大复兴！”昨日下午，由杭州市总工会组织的杭州市劳模工匠宣讲团成立仪式暨首场先进事迹报告会在杭州市职工文化中心五一剧场举行。6位劳模工匠代表，现场讲述他们的朴实而充满…【详细】

浙江频道

首个智能亚运会来了！2022年，一起“云”上看亚运　　人民网杭州12月11日电 （张丽玮）在杭州亚运会即将进入倒计时1000天之际，昨天下午，第19届亚运会筹备工作再传喜讯，阿里巴巴成为杭州亚运会官方合作伙伴。3年后，中国“数字经济第一城”杭州将为世界带来第一届智能化的亚运会。 杭州…【详细】

浙江频道