留学生骑无牌电动车被交警拦下 一口流利英文“点醒”老外写下交通悔过书

西部网讯（陕西广播电视台《第一新闻》记者 宫茜）在西安纬二街十字的两、三轮及四轮电动车宣传教育执罚点有一张纯英文的《保证书》格外醒目，要说它的由来还得从西安雁塔交警大队的一名辅警易阳说起。

英文《保证书》：我确实了解到了中国交通法规，车辆要挂牌，要遵守信号灯，一定要优先礼让行人通过，一定不要逆行，电动车不带人。

要说这老外怎么会写下如此深刻的英文版交通悔过书呢，这事还得从11月13日下午说起，当时正在维二街十字执勤的交警发现街角有外国人骑着辆没挂牌的电动车，入乡随俗，当然要对这名外国人进行批评教育。

西安交警雁塔大队长延堡中队交警易阳：“he said that he doesn’t how to get the carcode.... 他说他不知道怎么去挂电动车车牌子，then he asked me，他问我这个该怎么去弄，then he said that he realy want meet a police who can speak English verywell that can express his real mean to the police，他说他真的很开心能遇到一个警察能说这么流利的英语，能把他心里真实的想法正确的表达给警察。”

这一口流利的英语让老外如同他乡遇知音，很快写下了交通悔过书，其实说起雁塔交警大队辅警易阳几乎在西安警界无人不知，他不仅精通英语还能说流利的法语、日语和俄语，所以一遇到外国人的交通问题，大家第一时间会求助他，易阳告诉大家，自己的外语也是当老师的时候练出来的，学好外语首先要克服心里障碍，对于上班族可以下载外语动画片，经常灌灌耳培养语境，在手机上下载些背英文单词的软件，日积月累外语自然会学得很溜，他也希望更多的西安市民能讲一口流利的外语，彰显国际大都市风采。