济南市托马斯实验（安生）学校发布初中部2022年招生简章

　　中国山东网-感知山东7月16日讯 7月16日上午，济南市托马斯实验（安生）学校发布初中部2022年招生简章。2022年，该校初中部招收七年级新生120名，其中30人为本校小学部直升学生，剩余学位面向社会招生。招生简章全文如下：

济南市托马斯实验（安生）学校初中部2022年招生简章

Jinan Thomas Middle School  Enrollment Information Guide 2022

　　一、初中部简介

　　Introduction to Middle School

　　初中部由齐鲁名校长武树滨任学部校长，秉承“修德、立人、行世界”的校训，融合中国基础教育的传统优势、世界先进教育的精华，将国际先进的教育思想、教学方法与中国优秀传统文化相结合。

　　The middle school department adheres to the school motto of "To be virtuous, scholary, and globally engaged" and integrates the traditional advantages of Chinese elementary education with the essence of advanced, global pedagogy. The school combines advanced, international educational ideas and teaching methods with excellent traditional Chinese culture.

　　通过优秀的教师队伍、丰富的教学资源和中西合璧的教学体系，为学生提供优质个性化教育。

　　And provides students with high-quality personalized education through excellent teacher groups, rich teaching resources, and an education system that combines Chinese and Western elements.

　　旨在培养能够应对未来挑战，既有深厚中华文化底蕴，又有广阔国际视野，以天下为己任的未来英才。

　　It aims to cultivate future talents who can face future challenges. They should have solid foundations, strong abilities, practical skills, creativity, mature minds, ideal personalities, a profound Chinese cultural background, and an international perspective.

　　二、学部资源

　　Department Resources

　　一流的管理和教学团队

　　First-class team of management and teaching

　　初中部由在省内外基础教育界有着相当影响力的齐鲁名校长任校长。

　　The middle school department is headed by a renowned Qilu principal, who has considerable influence in the basic education circles across the provinces.

　　中方教师以教学经验丰富、专业功底深厚的省、市名师为骨干，同时引进985、211等双一流名校毕业生或具有海外留学背景的优秀双语青年教师。

　　The cadre of Chinese teachers consists of eminent provincial and municipal teachers with rich teaching experience and profound professional skills. Simultaneously, "985" and "211" program school graduates and young, outstanding bilingual teachers with overseas study backgrounds, are also engaged in this school. Thus, our teaching team is excellent.

　　外籍教师毕业于英美名校，具有丰富的国际学校教学经验，教师队伍素质优良。

　　一流的硬件水平

　　First-class hardware

　　学校配有高级实验室、各类功能室、无电声音乐厅、室内体育馆、恒温游泳池等教育教学设施，满足学生多元化发展的需要。

　　The school is equipped with educational and teaching facilities such as advanced laboratories, various functional rooms, acoustic concert halls, indoor gymnasiums, and heated swimming pools, to meet the needs of students' diversified development.

　　顶尖学术资源支持

　　Top academic resources support

　　学校借助总部上海安生教育集团的资源力量，与英国剑桥大学、美国斯坦福大学等世界知名高校长期合作PBL项目指导、师资培训等。

　　With the resource power of the headquarters of Shanghai AmBright Education Group, the school has long-term cooperation with world-renowned universities such as Cambridge University and Stanford University for PBL project guidance and teacher training, etc.

　　引进美国托马斯•杰弗逊科技高中的教育教学管理和课程资源，国内外知名教授定期来校讲学、指导学校课程研发和学生的教育教导工作。

　　The school has introduced the educational and teaching management and curriculum resources of Thomas Jefferson High School in the US, and well-known professors from home and abroad regularly come to the school to lecture, guide the development of the school curriculum and the educational teaching.

　　三、课程教学特色

　　Curriculum and Teaching Features

　　1

　　课程设置

　　Curriculum

　　构建1+3课程体系，培养学生行走天下的能力。1是指国家课程，3是指三项辅助课程体系：

　　1+3 curriculum system aims to develop students' ability to travel the world. 1 refers to the National Curriculum, and 3 refers to three supporting curriculum systems：

　　* 底色课程：英语听说、全学科双语课程；

　　Basic curriculum: English listening and speaking, bilingual courses in all subjects.

　　* 拓展课程：中英文戏剧、合作辩论、艺术体育选择性课程、国际学科竞赛；

　　Supplementary courses: Chinese and English drama, cooperative debate, selective courses in arts and sports, international subject competitions.

　　* 探究课程：PBL项目学习、实验室研究、国内外研学等。

　　Inquiry courses: PBL learning, laboratory research, domestic and international study tour, etc.

　　2

　　教学特色

　　Teaching Features

　　* 分科与跨学科融合学习

　　Integration of sub-disciplinary and interdisciplinary learning