北京SSCI文章润色修改技巧

北京SSCI文章润色修改技巧

论文润色对于一篇论文的发表可以说是起到了关键性的作用，所以说，要想提高你文章投稿成功的几率，千万不要忽略论文润色这个步骤哦!无忧润色是一家专业从事英文论文润色、中文论文翻译的公司，保证100%欧美母语编辑润色英文，100%留学博士翻译中文，已发展成为国内的专业润色翻译公司之一。其优势是建有订单处理平台，节省了成本，因此在保证质量的同时业务费用非常低，用户的体验非常好。良好的语言基础、发表SCI论文关键是内容，而SCI论文翻译语言要求必须通顺易懂，符合规范，用词造句应该符合本族语的习惯， 要用科学的、民族的、大众的语言。

重复率一般得控制在多少?总重复率在10%以下且单篇不超过5%会比较安全，基本不会算做重复;但如果总重复率超过20%，这样的论文基本会判定为重复严重而拒稿。著名学术出版社Springer也表示如果重复率超过20%，这篇论文会被仔细的检查内容以确认是否确实重复太多。举例1：SCI期刊-KSCE Journal of Civil Engineering对所有提交论文采用iThenticate进行查重，重复率高于20%直接拒稿，但给降重后再投稿的机会。比如，因此了解相关领域知识，在翻译过程中对翻译人员的语言理解力和SCI论文翻译质量都有很大帮助。SCI论文翻译的标准是实践的准绳和衡量译文好坏的尺度。关于翻译的标准，历来提法很多。有的主张“信、达、雅”， 有的主张“信、顺”等等。但有一点是共同的，即一切译文都应包括原文思想内容和译文语言形式这两方面。忠实应忠实于原内容， 准确地、完整地、科学地表达原文的内容，不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增删的现象。

SCI开放性期刊-PLOS ONE对所有论文进行查重，根据Papergoing团队得到的作者反馈，虽然期刊没有指明具体的重复率会拒稿，但是会在初审意见中向作者给出重复率较多的期刊。再补充一点：SCI论文中的各个部分对重复的容忍度不一样，因此有必要区别对待。比如，引言和讨论部分重复要比实验部分的重复更严重，因为前者强调原创思想，而实验的结构和思路很多情况下会和前人一致。

译者不能一味地逐字逐句地翻译，要按照论文写作规范进行概述甚至总结。选用更为专业的术语表达原文的意思，不能太口语化。这就是一个句式转换的问题，在翻译成中文时要将潜在的衔接词表现出来。否则就会导致句子太过孤立。在读懂原文的基础上进行翻译，学术论文翻译往往具有一定的难度，但是也有规律及依据可循。比如，每一个句子后面都有附有一篇参考文献，翻译时很多人遇到不懂的地方常硬着头皮翻译，不去看参考文献，这是不恰当的。这就导致译员要具备相当好的语言基础和语言驾驭能力，全面的英文语法知识和广泛的专业词汇量缺一不可，必须克服汉语式英语这一大部分译员都会犯的错误。

在大多数情况下，国际期刊编辑是理解类似情况的。sci论文重复率要求多少。打算发表sci论文，我们都知道国内学术论文发表必须要通过重复率的检测，

那么 sci论文重复率要求多少？sci刊物不同，所要求的重复率标准也不同，sci期刊有和国内大多数期刊。很多作者打算发表sci论文，我们都知道国内学术论文发表必须要通过重复率的检测，那么sci论文重复率要求多少?

sci刊物不同，所要求的重复率标准也不同，sci期刊有和国内大多数期刊一样要求不超过30%的，

也有要求不超过10%的，还有要求不超过5%的，因此，要看具体刊物的要求，建议大家发表sci论文最保险的是控制在5%以内，良好的语言基础、发表SCI论文关键是内容，而SCI论文翻译语言要求必须通顺易懂，符合规范，用词造句应该符合本族语的习惯， 要用科学的、民族的、大众的语言。

很多sci论文期刊超过5%直接拒稿。(1)1%-3%相似率。如果单个匹配来源处于这个比例，

为了帮助中国学者表达他们的学术思想，提高在国际学术舞台上的影响力，无忧润色公司组织了国外相关领域的英文母语编辑，通过多年的英文润色和英文学术翻译实践，形成了稳定和成熟的英文润色和学术翻译流程。一般每年若有1000人毕业，该校会有1000个检测指标使用。学校将论文上传到该系统后，文章就会与中国知网所收录的所有库存内容进行比对。