【明德尚行】毕业几年，决心考研！22广外英语笔译最全备考上岸指南！

【明德尚行】毕业几年，决心考研！22广外英语笔译最全备考上岸指南！

2022-04-16 17:34 来源: 广外考研论坛

原标题：【明德尚行】毕业几年，决心考研！22广外英语笔译最全备考上岸指南！

学姐介绍

大家好，我是22广外英语笔译专业拟录取研究生学姐（初试总分400+分，政治75+分，211翻译硕士英语80分，357英语翻译基础125分，448汉语写作与百科知识120+分）。

写在前面

有人曾把考研比作是在一个黑暗的房间里洗衣服，灯亮以后，你会发现有的人用手洗，有的人用机洗，也有的人忘了放洗衣粉。但无论如何，用心洗过的地方都会洁净如新。我深以为然，考研注定是一条黑暗的道路，但是沿途也会有一盏盏微光照亮我们前行的路，我也愿为一名掌灯人，为后来者尽我所能发出一丝光亮。希望大家经过一番努力后，能够收获满满的好运和惊喜~

以下内容主要分为五个部分，关于如何准备复试及结语在下一篇文章中：

1.广外MTI资料推荐

2.考研院校的选择

3.如何准备初试

4.如何准备复试

5.写在最后

广外MTI资料推荐

推荐书籍：《专四语法与词汇》上外高口阅读《散文佳作108篇》 明德尚行蓝宝书 张培基《英译中国现代散文选》刘季春《实用翻译教程》《英汉视译》 翻译硕士黄皮书（考研的资料很多，经验贴也有很多，但你的时间是有限的，所以选择适合自己的很重要）

考研院校的选择

关于如何择校，这是一个至关重要的问题，因为有的时候方向比努力更重要。在选择报考哪所院校时，主要要考虑到以下几个因素：院校的综合实力；王牌专业；就业前景；个人目标。

我是毕业工作几年之后，决定考研的。我的大学是双非二本独立院校，在大学主修的是英语翻译，我的英语基础不错，四六级、专四、专八都是一次过，大大小小的奖项都拿过，比如广西翻译大赛特等奖、国家励志奖学金等。相信对很多真正的大佬来说，这不算什么。提出来是想说我对自己的语言能力有一定的自信。参加工作后的几年，我没有再系统地学习英语。去年我参加CATTI三笔，因为一分之差没有通过，这对我的自信打击不小。我也开始意识到学如逆水行舟，不进则退。加上我对翻译一直怀有热情，所以我毅然决然地辞职，选择考研。

选择广外是因为它是中国的顶尖外语院校之一。在本科学习期间，老师们常常提到这所学校，而很多学长学姐也将之列为考研的院校，所以决定考研后，我的脑海中第一个浮现的学校就是广外。在选择自己报考的院校时，要明确自己热爱什么，以后想努力的方向是什么。我选择广外的原因之一就是我热爱翻译。

如何准备初试

广外的录取总成绩=初试成绩×60%/5+复试成绩×40%。面试成绩低于60分者不予录取。

初试主要包括四门：101政治（100分），211翻译硕士英语（100分），357英语翻译基础（150分），448百科知识与汉语写作（150分）。复试分为线上面试和线下面试。近三年由于疫情的原因，都采用的是线上复试。

先来说说初试，这是考研的重头戏，因为它不仅是一场持久战，信息战，也是一场心理战。每年在考研大军中，由于信心不足放弃的人不在少数。所以能够坚持到最后，本身来说就是一场胜利。所以如果选择了考研，就一定要坚持到底。

政治

这一门的成绩我并不是很满意，但是也不算是很低。由于主观题后续主要靠背诵，而且大家背诵的材料都大同小异，因此，拉开差距的主要在客观题。客观题分为单选和多选，多选题少选、多选、错选都不得分。

如果政治想拿80分以上，客观题一定得拿到40+。客观题主要在于积累，基础阶段可以看徐涛老师的视频，结合肖秀荣老师的精讲精练和1000题，看一章的视频，做一章习题。如果有时间，1000题可以二刷，二刷的时候总结错题，用错题本记下，方便冲刺的时候记忆（总结错题很重要，如果一道题第一次做错了，第二次应该要尽量做对，否则就会事倍功半）。