第32届中国新闻奖音视频新闻访谈、 音视频新闻直播、广播电视新闻节目编排、 广播电视新闻专栏作品专项初评参评作品《你好，俄罗斯》

原创单位

黑龙江广播电视台

刊播单位

黑龙江广播电视台

刊播周期

周播

刊播版面

黑龙江卫视

语种

俄语

主创人员

张玉春 鄂艳 胡淑玲 马月

王政 韩贵军 曲宏宇

编辑

陈岩 赵莹 赵然

︵

采作

编品

过简

程介

︶

《你好 ，俄罗斯》是经中央外宣办批准，于1993年6月1日正式开播的中国首档国家级对俄电视节目，也是全国省级媒体唯一一档周播俄语节目，时长20分钟，在黑龙江卫视播出，也可登录东北网收看节目。俄罗斯远东地区可以通过卫星直接收看《你好 ，俄罗斯》节目。

《你好 ，俄罗斯》播出近30年，是中国创办时间最长的俄语电视外宣节目，直接面向俄罗斯受众用俄语播发对方感兴趣的信息，积极宣传中俄两国，特别是黑龙江省与毗邻的俄罗斯远东地区合作交往优势和亮点，有效扩大中华文化海外影响力，是打造中俄民心相通、推动人文交流、促进中俄友谊薪火相传的典范。

2021年《你好，俄罗斯》两期代表作站在国家级外宣的高度，围绕建党百年和中俄睦邻友好条约签署20周年，既有重大主题报道，也不乏人文情怀，是讲述好中国故事的优秀外宣栏目。

社

会

效

果

节目在俄罗斯电视台播出后，极大激发了俄罗斯观众对中国风土人情的兴趣，加深了对今日黑龙江发展成果的了解，取得了满意的国际传播效果。俄罗斯驻哈尔滨总领事奥谢普科夫对黑龙江广播电视台为加深中俄友好交往做出的贡献给予了充分肯定，期待开展更多文化、媒体交流活动。（播出证明附后）

依托《你好，俄罗斯》节目，黑龙江广播电视台自2011年起连续9年完美实施省级外宣活动——“黑龙江海外电视周”，2019-2020年策划承办国家级重要活动——“中俄电视周”和“中俄优秀视听作品互译互播活动”，有力推动了中俄人文交流与内容产业发展。

︵

初推

评荐

评理

语由

︶

《你好，俄罗斯》节目自1993年开办以来，始终肩负“展形象”的重要使命，不断创新地方媒体对外交流新路径，打造中俄媒体务实合作项目。该档节目采用贴近俄罗斯受众的精准传播方式，积极宣介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，多维度立体展示魅力中国、精彩龙江，为推动中俄区域交流合作创造了良好的舆论环境与人文条件，是助推中华文化“走出去”、提高国家文化软实力的有效载体。

作品标题

《你好，俄罗斯》第603期

刊播日期

2021年5月23日

时长

20分钟

作

品

评

介

本期《你好，俄罗斯》节目由新闻与专题两个版块构成。

一、新闻：

2021年是中国共产党成立100周年。《红色地盘上的斗争风云》讲述了中国共产党危难之际在绥芬河这条重要国际秘密交通线上开展抗日工作。《哈尔滨直飞莫斯科货运航线成功首航》《加紧俄粮回运 落地加工生产》《中俄天然气管道哈北支线江北分输站正在加紧建设》等新闻则向俄罗斯观众展示了新时代中国共产党领导下的对俄经贸新成果，标志着两国地方合作进入了新阶段。

二、专题：

专题片《今日黑龙江》全景式介绍建党百年来黑龙江壮美山河与高质量发展成果，多维度凸显了黑龙江省各领域发展全貌。

整期节目新闻与专题衔接巧妙，立意深远、层次丰富，是讲述好中国故事的优秀外宣作品。

采

编

过

程

“传递中国声音，助力中俄友好”是《你好，俄罗斯》节目开办近30年来矢志不渝的初心和使命。

为讲好中国共产党故事，作者精心编排了一组与俄罗斯相关的建党百年新闻——《红色地盘上的斗争风云》，深入简出介绍绥芬河这个边陲小城为中共六大在俄召开作出的贡献；《哈尔滨直飞莫斯科货运航线成功首航》《加紧俄粮回运 落地加工生产》《中俄天然气管道哈北支线江北分输站正在加紧建设》等新闻，展示了对俄合作新成果，促进了中俄民心相通。