【Multilingual】3月13日安徽省新型冠状病毒肺炎疫情通报

2020年3月12日0-24时，安徽省报告无新增确诊病例，无新增疑似病例。

病例984例，累计死亡病例6例，累计医学观察密切接触者28537人，尚在医学观察233人。

英    语

Between 00:00 and 24:00, March 12, the following were newly reported by the health Commission of Anhui Province:

a) 0 confirmed ;

) 0 suspected case.

By 24：00， March 12， the following had been reported in Anhui Province：

a) 990 confirmed cases,

) 984 cured and discharged cases;

c) 6 fatal cases;

d) 28537 close contacts and

e) 233 cases under close medical observation.

俄    语

С 00:00 до 24:00 12 марта 2020 года вАньхой нет подозреваемых случая COVID-19.

До 24:00 12 марта в провинции было зафиксированов общей сложности 990 случаев, всего было зарегистрировано 984 вылеченных и выписанныхслучая, и 6 случаев смерти. Насчитывается28,537 человек с близкими контактами с зараженными, в том числе 233 все ещенаходятся под медицинским наблюдением.

德    语

Stand: 12.03.2020, 0-24Uhr: keine neue aufgetretene bestätigteErkrankungsfälle und keine Verdachtsfälle in Anhui.

Bis 24 Uhr, 12.03.2020gibt es 990 sämtliche bestätigte Erkrankungsfälle in Anhui, 984 sämtliche ausder Klinik entlassene gesunde Fälle und 6 Todesfälle. Bislang hat Anhui 28537 Kontaktpersonenverfolgt und 233 Personen befinden sich noch in ärtzlicher Isolierung.

日    语

2020年３月12日０時から２４時までの間に、安徽省で新型コロナウイルスによる肺炎の新たな感染者と感染が疑われる疑似症患者はそれぞれ0人確認されたという報告を受けている。 3月12日24時までの時点で、安徽省の新型コロナウイルスによる感染者数は計990人、全治して退院した患者は計984人、死亡者は計6人という報告を受けている。医学的隔離観察を受けていた濃厚接触者は計28537人、うちまだ観察中の人数は233人という。

法    语

De0h à 24h du 12 mars 2020, la province de l’Anhui rapporte 0 nouveau casconfirmé et 0 nouveau cas probable.

Jusqu’à 24h du 12 mars2020, la province de l’Anhui a rapporté, au total, 990 cas confirmés, 984guérisons et 6 décès. 28 537 personnes ayant été en contact proche avec unpatient ont été sous observation médicale, dont 233 sont toujours sous observationmédicale.

西班牙语

Según la Comisión de SaludPública de la Provincia de Anhui, de 0:00 a 24:00del 12 de marzo de 2020, en la provincia de Anhui, no había registrado nuevos casosconfirmado ni sospecho de la neunomía causada por el nuevo coronavirus.

Hastael 24:00 del 12 de marzo de 2020, se habían reportado un total de 990 casosconfirmados enAnhui,entre los cuales, 984 casos fueron curados y dados de alta del hospital y 6murieron de la epidemia. De las 28537 personas rastreadas en contactocercano con los infectados, 233 todavía están bajo observación médica.

阿拉伯语