咋让世界更好了解中国？傅莹:中国主张多讲反复讲

　　原标题：锐参考·对话 | 如何让世界更好地了解中国？傅莹：“中国的主张需要多讲、反复讲！”

　　参考消息网6月11日报道（文/宋宇）“过去相当长的时间里，中国都是从观察者的角度看世界，但进入21世纪第二个十年后，我们再看世界时，发现世界开始很注意地在看中国。”外交部前副部长，前驻英国、澳大利亚、菲律宾大使傅莹近日在其新书《看世界》的发布与研讨会上如是说。

　　在傅莹几十年的外交生涯中，面对外国的议员、官员、学者和媒体时，她总在不断地回答这样的问题：中国想要成为一个什么样的国家？中国向世界要什么？能给世界带来什么？她说：“如果说改革开放初期主要是中国人不断去认识世界的过程，那么今后在很大程度上我们需要帮助世界更好地了解中国。”

　　世界渴望了解中国

　　外界为何如此关注中国，想要了解中国？

　　傅莹认为，首先是因为中国成功了。中国在共产党的领导下，从一个曾经贫穷落后的国家，跃升至世界第二大经济体。中国在各领域的成就举世瞩目，例如大幅度减少贫困，建成相对完善的基础设施，教育普及程度和国民生活水平的提高，科技进步等等。外界想了解中国为什么能够成功，中国的政治制度是如何保障这种成功的。

　　第二是外部世界对中国的了解很不充分。国外关于中国的书籍和资料相对比较少，内容也很局限，而且在国外传播渠道里，对中国的评论往往比较片面。因此，当中国成长起来，在世界上开始承担更大责任的时候，外界自然想了解中国，想知道中国人是怎么想的，将来要做什么。

　　第三是我们自身的传播意识和能力需要提升。傅莹回忆说：“记得我在英国当大使时，到媒体总部针对一些歪曲报道进行交涉，他们一方面很愿意听我的意见，另一方面也提出问题：为什么你们不多提供信息？为什么不接受采访？直到现在，在国际信息库里源自中国的一手信息仍然是不够充分的。”

　　在分析这一变化产生的深层背景时，傅莹进一步谈到，近些年来，西方世界尤其是美国战略透支严重，面对反恐战争、金融危机带来的巨大损耗，开始反思和调整。与此同时，中国的经济发展取得显著成就，党的十八大和十九大接连开创新局面，外部对中国有钦佩、羡慕的成分，也有担忧、焦虑的情绪。

　　用真实故事说服世界

　　如何向外界阐述中国，讲好中国故事？

　　傅莹在《看世界》的自序中强调，中国在成长为一个世界大国的过程中，需要国际社会更好地了解：我们是谁？从哪里来？向哪里去？要成为什么样的世界大国？“我们需要多向世界讲述自己的想法和观点，以赢取更多的了解和理解；不主动讲，谬误就容易越积越多。赢得理解是一个长期的过程，中国的许多主张需要多讲，反复讲。”

　　2017年9月，傅莹出席在意大利米兰举办的安博斯论坛。午餐时，她与论坛主席讨论朝核问题。经过交流后，这位主席说：你两分钟就说服了我，但在欧洲、在国际社会，大部分人并不了解中国人的观点，你们为什么不能多出来讲一讲？

　　《看世界》里有几篇长文章，都是在这样的讨论甚至是辩论的基础上形成的。傅莹说：“记得书中关于朝核这篇文章是用英文在美国布鲁金斯学会刊发的，文章用大量实例说明中国如何为美朝斡旋，和平谈判的阻力在哪里，美国如何一再错过解决问题的机会。看了这些情况和过程，就不难判断中国的立场，不难判断中国会做怎样的选择。这篇文章产生比较大的影响，外界希望中国人多以这种方式向世界提供令人信服的资讯，减少误解和误判。”

　　“真实的故事最有说服力。”傅莹说。

　　参加研讨会的清华大学中国经济思想与实践研究院院长李稻葵表示，讲故事的核心在于“理”和“情”这两个字，把这两点讲清楚了，外界才能理解。

　　清华大学新闻与传播学院副院长周庆安也就如何与外界对话、讲好中国故事发表了自己的看法。他认为，对于今天的中国来说，世界是一个既熟悉又新鲜、既复杂又深刻的概念。在看世界的历史进程中，中国全面学习并逐渐掌握了与世界对话的能力。一个大国的发展，不仅要具备综合实力，更要具备这种对话的能力。

　　敏锐感知世界变化