高尔夫，雅阁，帕萨特，卡罗拉等等等等，这些都是大家特别熟悉而且在国内销量特别好的车型，太熟悉了大家反而不怎么注意它们了。这些经典车型名称究竟是怎么来的，其中都有那些寓意？今天咱们就来说说这个。

卡罗拉

​卡罗拉以前叫“花冠”，也是英文名称“COROLLA”的翻译意思，其实以前叫花冠也挺好，但是自从卡罗拉出了第十代以后，丰田厂家出于纪念意义就直接给它从翻译改成了直接“音译”，于是“COROLLA”就变成了我们现在听到洋气的“卡罗拉”。

凯美瑞和皇冠

凯美瑞原先的日语“kanmuri”就是皇冠的意思，但是我们都知道丰田旗下有一款定位高于凯美瑞的车型就叫“皇冠”，所以在使用英文拼音的时候，为了避免两个车型名称重复引发歧义，所以定位更高的“皇冠”就采用了“Crown”的名称，而凯美瑞则变换成了“Camry”的叫法。

CRV

对于CRV这个名字，我们已经熟的不能再熟了吧，但是CRV名称的来源却非常“草率”，就是City Recreation Vehicle的前字母缩写，翻译过来为“城市休闲工具”，但是虽然名字取的草率，但是CRV每年的销量和整车性能却是有口皆碑的。一个很有意思的小细节就是，CRV在目录上的名字叫作“思威”，你去看CRV车主的行驶证上就是这么写的。

雅阁

​雅阁其实是由“Accord”直接音译过来的，但是英文“Accord”翻译的意思是“协调”，本田也正是本着希望造出与人与社会和谐共处的汽车，本田最初只是一个V6引擎的经典掀背车，并以低油耗为设计初衷，宽阔的车内空间和优异的行驶性在那个石油危机的时代，获得巨大成功，1976年，第一代雅阁诞生。

帕萨特（Passat）

“Passat”本意是一股季风的名字，每年均匀而稳定的从南部吹向赤道方向，恒久不变，和它的名字一样，几乎所有帕萨特水滴形状的外形都让人联想到无与伦比的流畅，自上市以来到现在的巨大成功，也见证了它的稳定恒久。