フリマアプリに〇〇を出品したって英語でなんて言うの？

不用品(PC周辺機器や日用品など)をフリマアプリに出品したときはなんて言いますか？ 「I sold my unused items to free market application」でしょうか？ 出品すると具体的に書く場合は「売る」ではないので「sell」ではないかなと思うのですが、、、

Luneさん

2021/10/03 03:58

4

11960

Jakeb Gaspardis

オーストラリア出身英語講師

オーストラリア

2021/10/06 20:29

回答

"I put my unused items up for sale on Flea Market."

- "I put my unused items up for sale on Flea Market." "put up for sale" 「出品する」 "put 〇〇 up for sale" 「〇〇を出品した」 "unused items" 「不用品」"things I don't need" や　"things I don't use" も使えます。 "on Flea Market" 「フリマアプリに」フリマアプリの名前を分からない場合 "the Flea Market app" や "an app called Flea Market" 「フリマアプリというアプリに」 不用品を売った時に　"I sold my unused items on Flea Market" を言います。

役に立った 2

TE

翻訳家

アメリカ合衆国

2025/09/24 20:15

回答

I listed a 〇〇 on a flea market app.

I listed a 〇〇 on a flea market app. 「フリマアプリに〇〇を出品しました」 と表現できます。 ・list 「出品する」や「掲載する」という意味です。 ・flea market app 「フリマアプリ」です。flea marketは「蚤の市」という意味です。

役に立った 2

4

11960

Facebookでシェア

Twitterでツイート