选到这5个专业的考研人注意了！有些慎选的雷区学校我一定要告诉你....

选到这5个专业的考研人注意了！有些慎选的雷区学校我一定要告诉你....

2018-06-08 09:43 来源:口碑考研小碑 教育学 /专业 /大学

原标题：选到这5个专业的考研人注意了！有些慎选的雷区学校我一定要告诉你....

上上上...期，咱们简要分析了报考人数比较多的5大专业

包括：管理学、法学、经济学、新闻传播学、医学

在这里

▼

5个报考人数最多的专业，录取分数最高达420+！你报考的专业上榜了没

今天，咱们来分析分析

MTI、心理学、管理学（接上一期）

文学、教育学相关的一些专业。

想要报考这些专业的小崽

小碑也为你们整理了一些推荐院校以及专业的就业前景。

话不多说，上重点！

MTI（翻译硕士）

MTI（Master of Translation and Interpreting）指的是翻译硕士专业学位。下设笔译、口译两个培养方向，鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考，学位论文必须与翻译实践紧密结合，可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。

目前有的语种有英法德日俄西阿和泰语，其中泰语只有广西民族大学有，阿语和西语只有北外，北语和天外三所学校有，其余小语种学校相对较多。

考试科目

在今年3月之前，南京航空航天大学，在初试中要考第二外语，（北外已经取消）其余院校的考试科目都是相同的，即以下三门：

211 翻译硕士英语

357 英语翻译基础

448 汉语写作和百科常识

北外是将211翻译硕士英语改成了翻译硕士俄/日/法/德/西语

南航是翻译硕士俄/日/法/德语

笔译（translator）和口译（interpreter）

区别：

口译偏向交传同传的训练，笔译偏向笔译理论。

相比之下，笔译更注重输出的质量，注重文字的功底，尤其是中文的功底。口译注重输出的速度，达意是首要任务。

考试内容：

初试：

初试考试内容完全一样，都是做同一份笔试卷子的。只在复试时有所区分。

复试：

口译方向的复试： 一般无笔试，只有面试（包含视译、复述、回答导师提问等环节）。

笔译方向的复试：既有笔试也有面试。笔试考英汉文章互译，面试一般考视译和回答导师提问。

适合人群：

口译方向: 喜欢交流，希望从事口译工作

笔译方向: 希望作笔头工作

对于跨专业考翻译硕士的同学来说，除非口语非常好，否则建议报笔译方向，复试会稳健一些。录取后口译的学生也开笔译课，笔译的学生也上口译课，只有训练有所侧重而已，所以实际上都是口笔译全面培养模式.

笔译含三个级别：

初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

口译圈还有一句传烂的话：“口译是一天不练自己知道，两天不练同事知道，三天不练全世界都知道!”

就业方向：

在国家机关、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

英语专业的学生一般就业出路是教师，真正能做翻译的是少数。

就业来说，首先口译的就业面要广许多，可以进公司也可以进国企或事业单位;其次口译的社会需求量要比笔译的多很多，换句话说就是好找工作些;再然，口译的就业等级不同，工资就相应不同，但总体都比笔译高些。

老规矩，先来观摩一下40°高温的大佬院校

▼

上海外国语大学的聚众碾压...

妥妥的给跪.....

▼

北京外国语大学相对温和....

关于MTI（翻译硕士）的推荐院校

学神（雷区）专用院校：

上海外国语大学、复旦大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学

大部分考研儿都能考的院校：

东北师范大学、四川外国语大学、北航、湖南师范、大连理工、宁波大学

心理学

心理学学硕主要有三个，基础心理学、发展与教育心理学和应用心理学；而专硕的方向仅有一个就是应用心理学。

基础心理学

研究方向有认知心理学、实验心理学、生理心理学、认知神经科学等，其研究的都是心理学的根本性问题，是心理学学科体系中不可或缺的学科。

就业方向：