美一男子由于说圣诞老人是假的被捕(双语)

　　为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了美一男子由于说圣诞老人是假的被捕(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

　　A 31-year-old protester who told children Santa Claus is not real has been arrested for trespassing at a North Texas church.

　　一名31岁的抗议者非法闯入德克萨斯州北部的一所教堂，告诉孩子们圣诞老人不是真的，因此被捕。

　　Aaron Urbanski was arrested Saturday after authorities were called to a church in Cleburne, which was hosting a breakfast with Santa event. Police say they found three people demonstrating outside the church after responding to a trespassing complaint.

　　星期六，警方接到电话报警后到达克利本市的一个教堂，逮捕了阿伦·乌尔班斯基。该教堂正在举办圣诞老人早餐活动。警方说，他们接到电话投诉后来到现场，发现有三人在教堂外示威。

　　Authorities say Urbanski refused to leave and continued to cause a disturbance. Urbanski was charged with criminal trespass.

　　警方称，乌尔班斯基拒绝离开，执意干扰现场活动。乌尔班斯基被指控犯非法侵入罪。

　　Cleburne Mayor Scott Cain weighed in on Facebook, saying "Don’t Mess With Santa!" The mayor continued: "Guess they wanted coal in their stockings to go with a court appearance."

　　克利本市长斯科特·凯恩在社交媒体脸书上发帖揶揄示威者：“不要与圣诞老人过不去。”市长写道，“估计这些家伙是想收到一长袜的煤块，还想吃官司”。 (注：按照西方国家传统说法，圣诞老人会在圣诞前夜把礼物塞入好孩子床头挂的长筒袜里，却把煤块送给调皮捣蛋的孩子。)