10位花甲老人30天自驾赴北极(3)

　　自驾小帖士

　　出入境，花了16小时

　　满洲里是中俄最大的公路口岸，出关以及俄方入关都要排长队等候。可私车旅游出境的事例很少，ATA手续的填报与核查很麻烦，熟悉这项业务的办事员并不多，多项查验签章，再检查行李共用了约3~4个小时。俄方入境就更繁复，车子得全部打开看过，包括车子底盘下面也会用反光镜查看，俄罗斯入境用了12小时。老陈一行从早上8时排队起，到夜里12时，中、俄出入关总共用16小时——据说这已经是很快了，经常需要24小时以上才能过去。

　　行前作业很重要

　　走俄罗斯必须具备一定的语言基础，可以报一个速成班，花费一两个月时间突击也会有效果。好在俄语的拼音很直观，比较容易，即使不按文法，叠加罗列些需要的单词，他们也能领会意思。听懂对方的话要困难得多，地方方言、习惯口语……不过当他们知道你不太会俄语时，也会放慢语速，尽量让你明白。可以把常用的短句写在小纸片上，必要时方便沟通。

　　老陈说国内虽买不到俄文地图，但英文地图上俄地名发音相似，能够识别道路与环岛的地名标志牌。好在俄罗斯的路标都非常简单、明了、实用，凡是法规上有就不再在路标里重复，只要注意就不容易走错。

　　违反交通法规，代价很大

　　万一违反交通法规，代价是很大的，比如超速被警察逮到，那可要罚2000卢布(约合RMB400多元)。警察大多分布在接近城镇处，即使警察看见你超速，只要马上减速，一般教育为主。“赶时间，我们多次被警察拦截，我指着车上贴的俄文пекин—москва—мурманск (北京—莫斯科—摩尔曼斯克)结结巴巴地解释：我们是来旅游的，我们有错误，以后注意。警察还是通情达理的，即使已经填单子准备罚款了也会改为放行。所以，会一点俄语是很必要的。”

　　要提醒的是，俄罗斯不管白天、夜晚行车都必须打开前灯，汽车前门窗户玻璃不允许贴膜，必须事先处理好，免得路上惹麻烦。正常行驶的主路车辆一般不会刹车避让违章车，甚至不会减速，一旦发生碰撞除了违章车负全责外，还要承担法律责任。