济南市托马斯实验（安生）学校发布小学部2022年招生简章

　　中国山东网-感知山东7月16日讯 7月16日上午，济南市托马斯实验（安生）学校发布小学部2022年招生简章。全文如下：

济南市托马斯实验（安生）学校小学部2022年招生简章

Jinan Thomas Primary School  Enrollment Information Guide 2022

　　一、小学部简介

　　The Introduction of Jinan Thomas

　　Primary School

　　济南市托马斯实验（安生）学校是一所高端定位的国际化特色学校，集世界名校教育资源和国内外优秀师资为一体，旨在培养具有家国情怀、国际视野的优秀人才。

　　Jinan Thomas Primary School is the first high-end international school in Jinan. It integrates world-renowned educational resources including  high-quality international curriculum and outstanding teachers from home and aboard. It aims to cultivate the outstanding talents with a sense of national identity and international vision.

　　小学部由在省内外基础教育界有着相当影响力的首批一级校长担任校长，中方教师以教学经验丰富、专业功底深厚的省、市名师为骨干，同时引进985、211名校毕业生和具有海外留学背景的优秀双语青年教师，教师队伍素质优良。

　　The primary section is led by the first batch of first-class headmasters who have considerable influence in the basic education sector both inside and outside of the province. The Chinese teachers are composed of Provincial and Municipal master teachers with rich teaching experience and professional skills.   Teachers are graduates from the prestigious 985 & 211 University as well as bilingual teachers with overseas study experience.

　　小学部秉承“修德 立人 行世界”的校训，遵循儿童的发展规律，在落实国家课程的基础上开设托马斯特色小学课程，以培养超越同龄儿童的双语读写和主动学习能力，达成人文素养与科学素养的和谐统一，为学生未来申请名校筑基。

　　Under the guidance of school motto--to be virtuous, scholarly and globally engaged,JTPS puts emphasis on the principles of child development and learning. The optional courses are based on the National Curriculum, aiming to develop their bilingual literacy and active learning.Students of JTPS have strong ability in both   scientific and humane qualities as well as excellent academic competence.

　　二、课程教学特色

　　Curriculum and Characteristics

　　1

　　课程设置

　　Curriculum Provision

　　2

　　小班化个性教学

　　Individualized Education

　　小班授课，每班30人以内。

　　Small class sizes, no more than 30 students in a class.

　　3

　　双语环境

　　Bilingual Environment

　　多学科双语授课及外教课程，营造多元的双语学习环境；

　　Multi-disciplinary bilingual classes with foreign teachers creates a diverse bilingual learning environment.

　　跨学科TBL主题学习课程，营造优越的学术启蒙环境，关注学生个性发展。

　　TBL also creates an environment which enlightens the students academically and allows them to focus on personality development.

　　4

　　双能双文化

　　Dual Ability and Dual Culture

　　突出传统文化教学，强化英语学习，中国传统文化和世界先进科技文化有机融合，促进学生核心素养的发展。

　　The school aims to provide an education that introduces the Chinese traditional culture and philosophy with English learning. JTPS fosters creative and critical thinkers who have roots in China and are prepared to lead the future in advanced technology.

　　5

　　温馨的生活管理

　　Warm life Management

　　招收两个寄宿班，解决家长接送孩子的困难。

　　We will enroll two boarding classes to help alleviate some of the difficulties parents may have.

　　寄宿班配备专业生活教师，指导学生养成良好的生活习惯，提高自理能力。

　　The boarding classes are equipped with professional life teachers who guide students in developing good living habits and improving their self-care skills.

　　6

　　多元的发展空间

　　Diversified Development

　　经过六年的学习，学生具备国内国外双通道核心素养，为学生未来考取国内和世界名校、行走世界奠定坚实基础。