au-delà des Marolles， de développer des projets communs et de promouvoir la participation citoyenne à la vie du quartier. Notre site vous guidera vers les associations du quartier et leurs activités. Agissez avec nous en créant vos initiatives。

nous vous conseillons le site ， en participant à nos réunions mensuelles，。

en rejoignant nos associations ou en nous soutenant par le don. Si vous cherchez un service social pour répondre à vos difficultés， en publiant vos annonces sur notre site， danimer la collaboration entre associations， La Coordination Sociale des Marolles ou CSM regroupe plus de 100 associations actives dans le quartier des Marolles à Bruxelles. Tous les secteurs de la vie sociale du quartier y sont représentés. Notre objectif est dinformer les habitants sur les associations et leurs activités。