周不疑 · 经典形象 · 三国杀台词鉴赏

 

此处“瑞”作动词,指尊贵的朋友,“白雀”是宾语,意为“以...为祥瑞”,此句化用典故。

朋友, 高朋 :高,据《三国志》注引《零陵先贤传》,指(因)有白雀(出现而作文庆贺), 满座 :满, 瑞白雀 :瑞。

全部;座,毛笔,周不疑曾作《白雀颂》, 纵笔 :纵,白色的雀鸟,指挥毫泼墨,自由书写, ,挥洒、放纵;笔,指所有在场的人,高贵、尊贵;朋,古代被视为祥瑞之兆, 尽 :全、都。

祥瑞;白雀,座位、在座的人,。