为适应英语专业学科发展和专业建设的新趋势和新变化，参考《外国语言文学类教学质量国家标准》（2018）和《英语类专业教学指南》（2020），并借鉴国内其它多所院校英语专业本科生毕业论文方案，英语语言文化学院对本科生毕业论文方案和细节更新如下：

一、 毕业论文类型和选题方向：

1. 学术论文

2. 翻译实践报告

3. 调研报告 

4. 商务案例分析

5. 商务报告

二、 毕业论文内容规范

1. 学术论文

（1） 研究主题及选题范围：

①语言学（语言学理论和应用研究）；

②英语文学（作品和作家研究、文学理论研究、比较文学研究等）；

③翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究、名家名著翻译作品对比研究、影视剧字幕翻译研究等）；

④英语国家文化研究（英语国家文化研究、英语国家文化与中国文化的比较研究等）

⑤英语教学法

⑥国别研究（主要英语国家国情、历史和国际关系研究等）

（2） 写作语种：英语

（3） 字数：全文不少于5000单词

（4） 开题：

①时间：每学年第一学期教学周第1周

②要求：学生提出明确的研究范畴、假设论点、预期的论证方法和论证框架，提交导师及学院毕业论文工作组审核合格后，方可开题。

（5）论文结构：论文正文需由引言、主体和结论三大部分构成。正文后需提供参考文献。

引言：学生需提出可证真伪的命题，简要阐述本命题与相关国内外文献的关系，说明本命题的意义，陈述论证该命题的方法。

主体：以命题为核心，以阐释、分析和论证命题为主要任务，结构清晰，逻辑合理。可根据选题的不同采用不同的方法对命题进行分析论证，如阐释文本、运用他人理论、分析数据、引用权威文献资料等等。

结论：可用不同表达方式重新表述核心命题，概述论文主要内容和研究重点，展望研究意义和不足之处。

参考文献：采用MLA格式，罗列论文正文引用到的所有文献来源。

（6）语言：英语表达须准确、简洁、清晰、地道，符合学科学术规范。

2. 翻译实践报告

（1）基本要求

毕业论文翻译实践报告统一要求英译汉，分为两部分，译文和评论。

原文字数：不少于5000单词（经学院审核认可的翻译赛事获奖译文字数不限，赛事名单见附录）。

评论字数：不少于2000英文单词。

原文要求：用于翻译实践的英文原文必须是此前未被翻译过的文字材料（包括网络发布或由出版社发行）。若在一稿翻译过程中，发现所选文字材料已有译文，应当停止翻译，重新选材。

（2）翻译实践英文原文，可选择以下来源中的一种：

①和所学专业知识相关英语文学作品、传记、评论、学术专著、学术论文等，且确定指导老师可以指导该类题材。

②参加翻译比赛并获三等奖及以上奖项的译文。学院认可的翻译赛事见附录。