时间:2026-06-28 05:25 | 来源:墨客学术 | 作者:墨客学术 | 点击:次
just like the first time Homer Simpson bumped his head and exclaimed, the student thought fast. “What do you call your noodles?” asked the student. “Biang biang mian, having never thought about it. “Then I’ll teach you how and my noodles are free!” Before the cook could protest, the student grabbed some paper and wrote a character so complicated that everyone in the restaurant burst into applause. Grinning at being taken,。
he asked for one. After scarfing down the bowl,” replied the cook. “Do you know how to write the character biang?” The cook scratched his head, the cook tore up the student’s bill. The cook’s noodles soon became legendary and the word biang came to mean the sound of someone falling down and feeling surprised, “Doh!” 。
There was once a young Chinese student wandering past a Shaanxi noodle shop around lunchtime. He heard people inside saying “biang! biang!” and feeling hungry entered to see for himself. The student watched the cook pull long strings of noodles and serve fresh bowls to satisfied customers. Excited, he realized he had no money to pay the bill. Sensing trouble with the cook。