但针对 PDF 这种固定版式文件的深度处理方案却寥寥无几， 在处理跨国项目文档或研读海外技术论文时，直接复制粘贴往往导致排版错乱、公式断裂，我们常常被 PDF 文件的格式壁垒挡在门外，市面上虽然有不少翻译排版大师，要么破坏原有布局，要么对专业词汇的处理显得力不从心， ，。

更别提那些包含复杂图表和专业术语的学术资料了，或者在能看懂大概和精准理解之间艰难取舍，很多开发者和技术人员不得不花费大量时间手动调整格式。