最全的中国驻俄罗斯使领馆介绍，全在这了！第七站：喀山

发布于：2022-07-05 17:53    阅读次数：

　　喀山

　　2016年中国驻喀山总领馆设立。

　　喀山是俄罗斯和伏尔加河流域重要城市，工业、旅游业发达，历史文化底蕴厚重，2013年世界大学生运动会和2018年世界杯足球赛等重大赛事在喀山举行为城市增光添彩。喀山与广州、杭州是友城，与成都也建立了友好合作关系。

　　Казань

　　Генконсульство КНР открылось в Китае в 2016 году.

　　Крупный порт на левом берегу рекиВолги, при впадении в неё рекиКазанки. Один из крупнейших религиозных, экономических, политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России. В 2013 году здесь прошла Всемирная летняя универсиада, в 2018 Казань провела у себя 6 матчей Чемпионата мира по футболу – 2018.

　　喀山市对华各领域合作日益密切，上千名中国学生在喀山学习，来喀山旅游的中国游客也越来越多，双方在经贸、教育、文化、旅游和体育等领域合作潜力巨大。喀山还从与北京和深圳举行大型体育赛事的经验交流。

　　Всё больше укрепляется сотрудничество Казани и Китая в разных сферах. В этом городе учатся тысячи китайских студентов. Растёт количество туристов, приезжающих в Казань из КНР. Обе стороны имеют огромный потенциал для сотрудничества в торговле, образовании, культуры, туризме и спорте. Казань обменивается опытом с Пекином и Шэньчжэнем по вопросам проведения крупных спортивных соревнований.

　　喀山与莫斯科、圣彼得堡一同被列为俄罗斯三座A级历史文化城市，是俄罗斯重要的旅游城市之一，名胜古迹众多。喀山位于欧洲最长的河流伏尔加河中游左岸，伏尔加河与喀山河交汇在喀山城东，城市被青山环抱。喀山市是俄罗斯重要的铁路枢纽和大型河港口，是俄罗斯最大的工业和金融中心之一，银行资本总额在俄罗斯银行排名第三。

　　Город имеет зарегистрированныйбренд«третья столицаРоссии». Это один из важнейших туристических центров России со множеством достопримечательностей. Казань расположена на левом берегу реки Волги, при впадении в неё реки Казанки, в 820 км к востоку от Москвы. Благодаря выгодному географическому расположению, Казань издавна была торговым посредником между Востоком и Западом. Сегодня Казань является одним из крупнейших транспортных и логистических узлов России. Это один из самых главных финансовых и промышленных центров России. По совокупному капиталу собственных банков Казань занимает 3-е место в России, уступая лишьМосквеиСанкт-Петербургу.

　　景点：圣母领报大教堂、喀山克里姆林宫、喀山体育馆、鞑靼斯坦共和国地方志博物馆、库尔·沙里夫清真寺、苏尤姆别卡塔楼、 圣彼得和圣保罗大教堂、五一广场、鞑靼斯坦人民国立历史博物馆、鞑靼斯坦共和国美术馆

　　Достопримечательности: Казанский Богородицкий монастырь, Казанский Кремль, стадион «Казань-Арена», Национальный музей Республики Татарстан, Мечеть Кул-Шариф, Башня Сююмбике, Петропавловский собор, Площадь 1 мая, Музей тысячелетия Казани, Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан.

　　友好城市：丽江、杭州、广州

　　Горада-побратимы: Гуанчжоу, Ханчжоу, Лицзян.